Les effets des lunettes sur nous

Better Eyesight MagazineBetter Eye Sight Magazine, July 1920

Traduction : Association l'Art de Voir

QUELS EFFETS ONT LES LUNETTES SUR NOUS

Dans l’Église de Santa Maria à Florence, on peut lire sur un pierre tombale l’inscription suivante : “Ci-gît Salvino d’Armato, de la famille degli Armati de Florence, inventeur des lunettes. Dieu lui pardonne ses péchés”.

Les Florentins faisaient sans aucun doute erreur en attribuant à leur compatriote l’invention des verres aujourd’hui utilisés de façon si courante pour corriger les erreurs de réfraction. L’origine de ces lentilles optiques a suscité bien des débats, mais de manière générale, on s’accorde à penser qu’elles sont apparues bien avant l’époque de Salvino degli Armati. Les Romains possédaient déjà certainement des connaissances sur l’art de renforcer les performances visuelles : ainsi Pline rapporte que Néron regardait les jeux au Colisée à travers une pierre précieuse incrustée dans une bague, précisément pour mieux voir.

Si néanmoins on s’accorde avec ses contemporains pour octroyer à Salvino degli Armati la découverte de ce support visuel, alors il y a bien là motif à prier pour le pardon de ses péchés. Car, même s’il faut reconnaître que les lunettes permettent à certains d’améliorer leur vue et de tempérer leur souffrance et leur inconfort, elles ne font qu’ajouter au calvaire de bien d’autres. Elles causent plus ou moins de préjudice et dans le meilleur des cas, elles ne font jamais retrouver une vue normale.

Pour preuve, il suffit de regarder n’importe quelle couleur à travers un verre concave ou convexe. On notera que la couleur est toujours perçue de façon moins intense qu’à l’œil nu. Et, comme la perception de la forme dépend de celle des couleurs, il s’ensuit que les couleurs et les formes sont ...

...